Concors leterari VÔS DE BASSE Dentri dai 26 di Zenâr dal 2026

 

Al è timp fin a misdì e mieç dai 26 di Zenâr dal 2026 par partecipâ a la otave edizion dal concors leterari in lenghe furlane “Vôs de Basse”, inmaneât dai Comuns di Cjarlins, Gonârs, Muçane, Porpêt, Prissinins e San Zorç di Noiâr, midiant dal Sportel associât pe lenghe furlane e cul patrocini de Societât Filologjiche Furlane e de Cooperative Informazione Friulana / Radio Onde Furlane.

La iniziative, che si partecipe sore nuie e che e je pensade par stiçâ la int a scrivi par furlan, e vûl ancje jessi un omaç a cualchidune des figuris che a àn insiorât il panorame culturâl de Basse furlane, tant che pre Zaneto, Tite Grison, Gina Marpillero, Luciano Morandini, Alviero Negro e Pierluigi Visintin.
Par cirî di dâur vôs a dutis lis diviersis espressions, il bant al previôt cuatri diviersis sezions: narative (contis curtis e tescj teatrâi), poesie, traduzion e students de scuele primarie.
Viodude la largje partecipazion des edizions passadis, ancje dal forest, in plui de consegne dai lavôrs su cjarte li dal ufici protocol dal Comun di San Zorç di Noiâr, e je previodude la pussibilitât di mandâ i lavôrs in formât digjitâl ae PEC: comune.sangiorgiodinogaro@certgov.fvg.it
Une jurie di esperts e stazarà lis oparis e e nomenarà i vincidôrs di ogni sezion, che a varan par premi un bon di spindi par comprâ libris.

Li de biblioteche comunâl "Vile Dora" di San Zorç di Noiâr si puedin domandâ sore nuie lis publicazions cui vincidôrs des edizions passadis.

La val del Lago piange don Ziraldo

 

La val del Lago piange don Ziraldo, il parroco che ha voluto le messe in friulano

È morto ieri mattina, a mezzo secolo esatto dal suo arrivo ad Alesso: aveva 91 anni. Mercoledì i funerali

CHRISTIAN SEU

02 Ottobre 2023 

TRASAGHIS. Il primo ottobre del 1973 era arrivato ad Alesso, assieme a don Paolo Varutti, per guidare la parrocchia di San Bartolomeo e quella di San Martino di Interneppo. Don Giulio Ziraldo è morto ieri, a cinquant’anni esatti dal suo insediamento in val del Lago: il sacerdote, da tempo malato, aveva 91 anni ed è spirato circondato dall’affetto di chi l’ha amorevolmente sostenuto negli ultimi anni proprio nella casa canonica di Alesso. I funerali saranno celebrati mercoledì alle 16 ad Alesso dall’arcivescovo Andrea Bruno Mazzocato.

Nato nel 1931 a Fagagna, entrò al Seminario di Castellerio nel 1943 e fu ordinato sacerdote l’8 luglio 1956. Fu impegnato nelle parrocchie di San Giorgio di Nogaro, Paderno, Subit, Prossenicco, Treppo Grande, ma il suo lungo ministero sacer

dotale si è compiuto quasi interamente nelle comunità che ha guidato fino a pochi anni fa, e nelle quali viveva: nel 1973 l’arcivescovo Battisti, allora appena giunto a Udine, nominò don Ziraldo parroco ad Alesso. Nel 1985, dopo la scomparsa di don Varutti, gli venne affiancata la guida della parrocchia di Avasinis. Cinque anni dopo, nel 1990, don Ziraldo fu nominato anche parroco di Bordano.

Pre GIulio guidò le tre comunità pedemontane fino all’agosto 2014, quando lasciò le parrocchie per limiti di età. L’Arcivescovo nominò don Ziraldo parroco in solidum, consentendogli così di restare accanto alle tre amate parrocchie.

«Faceva autenticamente parte della sua gente, senza mai sentirsi diverso – lo ricorda don Romano Michelotti, presidente di Glesie Furlane e parroco di Villanova di San Daniele –. Era innamorato della storia e della lingua friulane, celebrava regolarmente in marilenghe per convinzione profonda, per trasmettere con ancora maggior forza il messaggio del Vangelo». Don Ziraldo era stato guida di don Antonio Bellina e del gruppo di preti che hanno tradotto la “Bibie” in friulano, come ricorda il vicesindaco di Campoformido, Christian Romanini, a lungo impegnato con Glesie Furlane: “È una grande perdita, trasmetteva positività – lo ricorda –. È stato una grande risorsa del Friuli, sempre molto energetico nel suo impegno a favore della chiesa friulana».

Per anni era stato anche insegnante di religione alle scuole medie di Alesso, dove si era ulteriormente distinto come autentico punto di riferimento per i giovani della zona. «Mi ha fatto capire quanto fosse importante pregare nella lingua madre», ricorda suor Fides Bertoldi, punto di riferimento per i sacerdoti della val del Lago: «Era dotato di grande umanità, sempre sensibile ai problemi della sua gente – spiega –. Le visite negli ospedali e nelle case di riposo, tra malati e anziani, non mancavano mai: non ha mai perso il sorriso, neppure negli ultimi difficili anni».